-
1 nicht-lizenzierter Spielervermittler
■ Person, die vom zuständigen Nationalverband keine Lizenz erhalten hat und keine Aktivitäten als Spielervermittler ausüben kann, außer sie sei ein Elternteil, Bruder oder Schwester, Mann oder Frau des Spielers, oder im Land ihres rechtlichen Wohnsitzes Anwalt.■ Person who arranges players' transfers without being authorised to do so by the national association concerned, which is against FIFA regulations unless that person is legally authorised to practise as a lawyer or if he is a parent, sibling or spouse of the player in question.German-english football dictionary > nicht-lizenzierter Spielervermittler
-
2 nicht
-
3 nicht
1) (opp: ja) nieum sich \nicht zu erkälten żeby się nie przeziębićes ist \nicht möglich to niemożliwe\nicht schlecht nieźle\nicht sehr nie bardzo\nicht mehr już nie\nicht länger als nie dłużej niżwarum \nicht? dlaczego nie?bitte \nicht! proszę nie!\nicht eine(r) nikter \nicht! tylko nie on!\nicht! nie!; mat2) ( stimmt's)\nicht? nieprawdaż? -
4 nicht
не;... ist nicht da нет... (Р); nicht zu... невозможно, нельзя (Inf.); ... oder nicht... или нет; nicht ein ( einziger) (нет) ни одного; nicht ohne... не без... (Р); nicht (wahr)? не так ли?, ведь так?; nicht doch! нет!, не надо! -
5 nicht vorwiegend ruhende Lasten
stoßende und sich häufig wiederholende Lasten, die Massenkräfte nicht ausgewuchteter Maschinen, die Verkehrslasten auf Kranbahnen, auf Hofkellern, auf von Gabelstaplern befahrenen Decken und auf Dachdecken, die als Hubschrauberlandeplätze dienen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > nicht vorwiegend ruhende Lasten
-
6 Nicht in Ordnung
logist. NIO (z. B. NIO-Teile, NIO-Plätze) -
7 Nicht-Protein-Stickstoff
food.ind. NPNУниверсальный русско-немецкий словарь > Nicht-Protein-Stickstoff
-
8 nicht anderweitig angefьhrt
Универсальный русско-немецкий словарь > nicht anderweitig angefьhrt
-
9 nicht anderweitig genannt
abbr. n.a.g.Универсальный русско-немецкий словарь > nicht anderweitig genannt
-
10 nicht anwendbar
abbr. n.a. -
11 nicht anwendbar, не применяется
gener. naУниверсальный русско-немецкий словарь > nicht anwendbar, не применяется
-
12 nicht ausschlieЯendes
nEngineering: ODERУниверсальный русско-немецкий словарь > nicht ausschlieЯendes
-
13 nicht bestimmt
1) geol. nb2) abbr. n.b. -
14 nicht freigemacht
busin. nfr -
15 nicht identifizierter Flugkцrper
nMilitary: (unknown flying object) UFOУниверсальный русско-немецкий словарь > nicht identifizierter Flugkцrper
-
16 nicht in Ordnung
logist. NIO (z. B. NIO-Teile, NIO-Plätze) -
17 nicht lцslich
-
18 nicht nachvollziehbar = уму непостижимо
gener. nachvollziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > nicht nachvollziehbar = уму непостижимо
-
19 nicht notieren
econ. N/N -
20 nicht vorgesehen
electr. n.v.
См. также в других словарях:
Nicht nur zur Weihnachtszeit — ist eine Satire von Heinrich Böll, die der Autor während der Zusammenkunft der Gruppe 47 auf Schloss Berlepsch Anfang November 1952 las. Bereits im darauf folgenden Monat wurde die kleine Erzählung von Alfred Andersch herausgegeben.[1][2] Nach… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier. — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag. Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht alle beieinander \(auch: beisammen\) haben — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
nicht ganz beieinander sein — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
Nicht-blockierende Synchronisation — (engl. non blocking oder auch lock free synchronization) ist eine Technik in der Informatik, um parallele Prozesse zu synchronisieren, ohne dabei bestimmte Programmabschnitte sperren zu müssen. Insbesondere dient sie zur Implementierung von nicht … Deutsch Wikipedia
Nicht der Homosexuelle ist pervers — Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Saltar a navegación, búsqueda Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Título No es perverso el homosexual, sino la situación en la que… … Wikipedia Español
Nicht im Traum — Nicht im Traum; sich etwas nicht träumen lassen Die erste dieser umgangssprachlichen Wendungen ist im Sinne von »nicht im Entferntesten, ganz bestimmt nicht« gebräuchlich: Uns Kindern wäre damals nicht im Traum eingefallen, unserem Vater zu… … Universal-Lexikon
Nicht — bezeichnet: eine Negation das Komplement Gatter, siehe Nicht Gatter Nicht ist der Familienname folgender Personen: Kristian Nicht (* 1982), deutscher Fußballtorwart Kerstin Kaiser Nicht (* 1960), deutsche Politikerin (Die Linke) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Nicht-Dualität (Spiritualität) — Nicht Dualität ist ein grundlegendes Konzept in der Spiritualität und beschreibt eine Wahrnehmung in der Gegensätze und Getrenntheiten nicht (mehr) existieren. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Abgrenzung zu Wissenschaft und Philosophie 3 Siehe … Deutsch Wikipedia
Nicht nur ich allein — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1983 Label Pläne ARIS Genre … Deutsch Wikipedia